Thank you for tuning in to the Synod update for May, 2023!
Links to all major documents are below in English and in Spanish. The order of all items here has been reversed so you see the most recent document first.
It is interesting to see how some of the many items that came up in our local Synod Gatherings and Survey (May 11, 2022) have been echoed by the USCCB’s first report to Rome (August 15, 2022), by the universal Church’s document back to Dioceses around the world (October 27, 2022), and again in the USCCB’s Final Report back to Rome (March 31, 2023).
¡Gracias por sintonizar la actualización del Sínodo para mayo de 2023!
Los enlaces a todos los documentos principales están a continuación en inglés y en español. El orden de todos los elementos aquí se ha invertido para que vea primero el documento más reciente.
Es interesante ver cómo algunos de los muchos elementos que surgieron en nuestras Reuniones y Encuesta del Sínodo local (11 de mayo de 2022) se han hecho eco del primer informe de la USCCB a Roma (15 de agosto de 2022), del documento de la Iglesia universal a las diócesis de todo el mundo (27 de octubre de 2022), y nuevamente en el Informe Final de la USCCB a Roma (31 de marzo, 2023).
March 31, 2023
Final Document from the USCCB written after the Continental Stage and sent to Rome
Link to English
https://www.usccb.org/resources/North%20American%20Final%20Document%20-%20English.pdf
Documento final de la USCCB escrito después de la Etapa Continental y enviado a Roma
Enlace al español https://www.usccb.org/resources/North%20American%20Final%20Document%20-%20Spanish.pdf
October 27, 2022
Continental Stage Document (CSD) which was sent from Rome back to Diocese to make sure all points were included. Representatives of each Diocese met in Continental groups. Our group was the United States and Canada and meetings were held over Zoom.
Link to English
https://www.usccb.org/resources/Documento-Tappa-Continentale-EN.pdf
Documento de Etapa Continental (CSD) que fue enviado desde Roma a la Diócesis para asegurarse de que todos los puntos fueran incluidos. Los representantes de cada diócesis se reunieron en grupos continentales. Nuestro grupo fue Estados Unidos y Canadá y las reuniones se llevaron a cabo a través de Zoom.
Enlace al español
https://www.usccb.org/resources/Documento-Tappa-Continentale-ES.pdf
August 15, 2022
The USCCB sends a summary report to Rome after hearing from all the Dioceses in the United States
Link to English
https://www.usccb.org/resources/US%20National%20Synthesis%202021-2023%20Synod.pdf
La USCCB envía un informe resumido a Roma después de escuchar a todas las diócesis de los Estados Unidos
Enlace al español
https://www.usccb.org/resources/US%20National%20Synthesis%202021-2023%20Synod%20(Spanish).pdf
May 11, 2022
Parish Report for the Diocese of Charlotte
Informe Parroquial para la Diócesis de Charlotte
Click here for English Click here for Spanish
June, July and August 2022
Synod Reports for St. Eugene Parish
St. Eugene Parish - Synod Results
Parroquia de San Eugenio - Resultados del Sínodo
Part One/June Primera parte/Junio
Part Two/July Segunda parte/Julio
Part Three/August Tercera parte/Agosto
Charlotte Diocese's Report to the US Conference of Catholic Bishops
Informe Parroquial para la Diócesis de Charlotte a la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos
Click here for English Click here for Spanish
US Bishops Synthesis of all Diocesan Synod Reports which will be sent to Rome
"National Synthesis of the People of God in the United States of America for the Diocesan Phase of the 2021-2023 Synod"
Síntesis de los obispos estadounidenses de todos los informes del Sínodo Diocesano que se enviarán a Roma
“Síntesis Nacional del Pueblo de Dios en los Estados Unidos de América para la Fase Diocesana del Sínodo 2021-2023”
Diocese of Charlotte Synod Page