Synod 2021 2023

First Report on Synod results for St. Eugene

St. Eugene’s report from our Synod Gatherings is below. You can read it in either English or Spanish.

As was mentioned in the bulletin, this is just the beginning!

The report, by necessity, is brief. The format, determined by the Diocese, had to be submitted online.  It has 16 data collection items and the last 4 items, #17 – 20, are limited to 500 word essays.  That’s where you will find the real content.  It gives you a broad overview of the major issues and concerns raised in our Synod Gatherings and the Synod Survey. 

More detailed reports for our use here will be released this June, July and August as each is completed.  By September the final report with recommendations will be handed over to the Parish Council, who, together with Fr. Pat, will take us into the implementation phase of our Synodal journey.

Stay tuned! 

                               Click here for English                        Click here for Spanish

 

Information from our Diocese on Synod 2021-2023

Go to the website for our Diocese at www.charlottediocese.org/synod2023

This contains the video from Bishop Jugis about the Synod in English or in Spanish.

Scroll down further to the picture of our Diocesan Contact person, Dr. Alessandro Rovati and click on the video from Carolina Catholic Media which is an interview with Dr. Rovati.

There’s lots more information as well.

 

February 26-27, 2022

Previously, we have talked about praying and reflecting on a church that listens to all voices and walks together in faith, and we reflected on what “encounter” means, letting another’s stories touch us and maybe even change us. This last week before our Lenten Synod gatherings begin, we pause to look at the word “discernment”. The Holy Spirit dwells in each of us and speaks through each of us. As church we can only learn where the Spirit is leading us by listening to all the different voices in our community. Let’s ask ourselves this week how we can best listen with humility and speak with courage and truth when we have our Synod gatherings. The Holy Spirit may very likely surprise us with what can happen next!

We have scheduled a series of gatherings at the church, beginning just after Ash Wednesday. We will have several small groups at each session; it is only necessary to come to one, although if you wish to come to more than one, that is permitted. Please encourage everyone you know to participate! Pope Francis has made it clear that the voices of all the baptized are needed and welcomed!

All gatherings are at the church. The gathering schedule is:

March 6 (First Sunday of Lent) 1:30-3:30 pm

March 16 7pm-9pm March 26 10-12pm

March 31 9-11 am

April 3 1:30-3:30 pm (SNOW DATE, to be used only if a gathering is cancelled)

We hope to offer some Zoom meetings for those who cannot attend in person. The details about this are being worked out and more information will be available soon. Those who are in an already formed small groups who would like to participate within that group, please send a request to [email protected] . We will try to accommodate these requests but are encouraging as many as possible to join in the larger parish gatherings. We need to hear each other, especially those whose voices we may not regularly hear. Those interested in volunteering to help may also contact us at that email address.

We ask for continued prayers for this process and for our parish as we move into Lent.

 

27 y 28 de febrero de 2022

Anteriormente, hemos hablado de orar y reflexionar sobre una iglesia que escucha todas las voces y camina unida en la fe, y reflexionamos sobre lo que significa “encuentro”, dejar que las historias de otros nos toquen y tal vez incluso nos cambien. Esta última semana antes de que comiencen nuestras reuniones del Sínodo de Cuaresma, hacemos una pausa para mirar la palabra "discernimiento". El Espíritu Santo mora en cada uno de nosotros y habla a través de cada uno de nosotros. Como iglesia, sólo podemos aprender a dónde nos está guiando el Espíritu al escuchar todas las diferentes voces en nuestra comunidad. Preguntémonos esta semana cómo podemos escuchar mejor con humildad y hablar con valentía y verdad cuando tengamos nuestras reuniones sinodales. ¡Es muy probable que el Espíritu Santo nos sorprenda con lo que puede suceder a continuación!

Hemos programado una serie de reuniones en la iglesia, comenzando justo después del Miércoles de Ceniza. Tendremos varios grupos pequeños en cada sesión; sólo es necesario venir a uno, aunque si se quiere venir a más de uno, está permitido. ¡Por favor, anima a todos tus conocidos a participar! ¡El Papa Francisco ha dejado claro que las voces de todos los bautizados son necesarias y bienvenidas!

Todas las reuniones son en la iglesia. El horario de reunión es:

6 de marzo (Primer Domingo de Cuaresma) 1:30-3:30 pm

16 de marzo 7pm-9pm

26 de marzo 10-12pm

31 de marzo 9-11 am

3 de abril 1:30-3:30 pm (En caso de alguna cancelación por nieve usaremos esta fecha)

Esperamos ofrecer algunas reuniones de Zoom para aquellos que no pueden asistir en persona. Se están resolviendo los detalles y pronto habrá más información disponible. Aquellos que están en un grupo pequeño ya formado y que les gustaría participar dentro de ese grupo, envíen una solicitud a [email protected]. Intentaremos acomodar estas solicitudes, pero animamos a la mayor cantidad posible a unirse a las reuniones parroquiales más grandes. Necesitamos escucharnos los unos a los otros, especialmente aquellos cuyas voces no escuchamos regularmente. Aquellos interesados ​​en ofrecerse como voluntarios para ayudar también pueden comunicarse con nosotros a esa dirección de correo electrónico.

Pedimos oraciones continuas por este proceso y por nuestra parroquia a medida que avanzamos en la Cuaresma.

 

February 19-20, 2022

In the first week of spiritual preparation for our Synod gatherings we asked you to refocus on the Official Prayer called “Adsumus, Sancte Spiritus” or “We stand before You, Holy Spirit”, and to pray it daily for guidance for yourself, our parish and the whole Church. For the coming week we want to go to the words of Pope Francis’ homily when he opened the Synod on October 10, 2021, at St. Peter’s Basilica.

He spoke of Jesus encountering the rich young man (Mk10:17-22). Pope Francis spoke of what encounter means, to take time with another in a way that allows their story to touch us, maybe even to change us.  He says true encounter “…calls for openness, courage and a willingness to let ourselves be challenged by the presence and the stories of others.”

This coming week let us reflect on the story in the Gospel of Mark, and tune into Jesus’ style of encounter. Ask yourself:

What is my style of encounter?

When do I find encounters with others difficult?

How can I prepare myself for genuine encounters in our Synod discussions?

WE CONTINUE TO NEED VOLUNTEERS. PLEASE EMAIL US AT [email protected] IF YOU CAN HELP IN ANY WAY.

 

19 y 20 de febrero de 2022 

En la primera semana de preparación espiritual para nuestras reuniones del Sínodo les pedimos que se centraran en la Oración Oficial llamada "Adsumus, Sancte Spiritus" o en español "Estamos ante ti, Espíritu Santo", y que la rezaran diariamente para que les guíe a ustedes, a nuestra parroquia y a toda la Iglesia.  Para la próxima semana queremos acudir a las palabras de la homilía del Papa Francisco cuando abrió el Sínodo el 10 de octubre de 2021 en la Basílica de San Pedro. J

Habló del encuentro de Jesús con el joven rico (Mc 10,17-22). El Papa Francisco habló de lo que significa el encuentro, de tomarse un tiempo con el otro de manera que su historia nos toque, incluso nos cambie. Dice que el verdadero encuentro "...exige apertura, valentía y voluntad de dejarnos interpelar por la presencia y las historias de los demás". 

Esta próxima semana reflexionemos sobre el relato del Evangelio de Marcos, y sintonicemos con el estilo de encuentro de Jesús. Pregúntate a ti mismo: 

           ¿Cuál es mi estilo de encuentro?

       ¿Cuándo me resulta difícil el encuentro con los demás? 

          ¿Cómo puedo prepararme para tener encuentros genuinos en nuestros debates del Sínodo?

SEGUIMOS NECESITANDO VOLUNTARIOS. POR FAVOR, ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A [email protected] SI PUEDES AYUDAR DE ALGUNA MANERA.

 

February 12-13, 2022 

 

Pope Francis has expressed his hopes for a synodal Church-- a church of listening and closeness, walking together in faith. The current synod, in which our parish is preparing to take part, is for all the baptized---even those who are no longer attending regularly, if at all. The Spirit speaks truth through each of us and we need to hear all voices! So, please start reaching out to people who may not see the bulletin or be aware of the process. 

 
Our plans for parish synod activities have evolved. We will hold a number of meetings throughout Lent (not just three) and we hope mightily that these will be in person. These will take place at different times to allow for as much participation as possible. Each will be run in the same way; parish members do not need to plan to attend more than one. But that ONE is very important. 

 

More details will be provided. Right now, the synod preparation team asks that parish members pray and reflect as part of getting ready for joining in a discussion.  As a start, praying the synodal prayer each day is one step we can all take to prepare. Keep an eye out for more preparation materials over the next 2 weekends. 

 

We stand before You, Holy Spirit, 
as we gather together in Your name.

With You alone to guide us, make Yourself at home in our hearts;

Teach us the way we must go and how we are to pursue it. 
We are weak and sinful; do not let us promote disorder. 
Do not let ignorance lead us down the wrong path or partiality influence our actions. Let us find in You our unity so that we may journey together to eternal life 
and not stray from the way of truth and what is right.

All this we ask of You, who are at work in every place and time, in the communion of the Father and the Son, forever and ever. Amen.  
 

We continue to need volunteers to act as note-takers and small group facilitators. Please contact [email protected] to volunteer. Thank you! 

 


12-13 de febrero de 2022

El Papa Francisco ha expresado sus esperanzas de una Iglesia sinodal... una Iglesia de escucha y de cercanía, caminando juntos en la fe. El sínodo actual, en el que nuestra parroquia se esta preparando para participar, es para todos los bautizados, incluso los que ya no asisten regularmente, si es que lo hacen. El Espíritu habla la verdad a través de cada uno de nosotros y ¡necesitamos escuchar todas las voces! Así que, por favor, empiece a acercarse a las personas que no pueden ver el boletín o que no estén al tanto del proceso.

Nuestros planes para las actividades del sínodo parroquial han evolucionado. Vamos a celebrar una serie de reuniones a lo largo de la Cuaresma (no sólo tres) y esperamos con totas nuestras anxias que éstas sean en  persona. Estas tendrán lugar en diferentes momentos para permitir la mayor participación posible. Cada una se llevará a cabo de la misma manera; los miembros de la parroquia no necesitan planear asistir a más de una. Pero esa UNA es muy importante.

Se darán más detalles. En este momento, el equipo de preparación del sínodo pide que los miembros de la parroquia oren y reflexionen como parte de la preparación para participar en un debate. Para empezar, rezar la oración sinodal cada día es un paso que todos podemos dar para prepararnos. Estén atentos a más materiales de preparación durante los próximos dos fines de semana.

Estamos ante ti, Espíritu Santo, reunidos en tu nombre.

Tú que eres nuestro verdadero consejero: ven a nosotros, apóyanos, entra en nuestros corazones.

Enséñanos el camino, muéstranos cómo alcanzar la meta.

Impide que perdamos el rumbo como personas débiles y pecadoras.

No permitas que la ignorancia nos lleve por falsos caminos.

Concédenos el don del discernimiento, para que no dejemos que nuestras acciones se guíen por perjuicios y falsas consideraciones.

Condúcenos a la unidad en ti, para que no nos desviemos del camino de la verdad y la justicia, sino que en nuestro peregrinaje terrenal nos esforzemos por alcanzar la vida eterna.

Esto te lo pedimos a ti, que obras en todo tiempo y lugar, en comunión con el Padre y el Hijo por los siglos de los siglos. Amén.

         

January 29-30, 2022

Dear Parishioners of St. Eugene,

On a recent Sunday Isaiah declared, “For Zion’s sake I will not be silent, for Jerusalem’s sake I will not be quiet, until her vindication shines forth like the dawn and her victory like a burning torch.”  Isaiah’s passionate love for Jerusalem is what Pope Francis wants us to feel for our Church, to not be silent and to participate in the Synod he has started. He challenges us to become like a burning torch bringing God’s love into our modern world.

Paul wrote about the Spirit having many, varied gifts and how different gifts are given to all. He reminds us those gifts are given for the benefit of all. We need the gifts of everyone to be brought forth for St. Eugene to be the strong, vibrant parish it can be. The Synod is our opportunity to see how we can welcome and utilize all these gifts.

For us to make it possible to hear many voices, to reach all our members and engage them in conversation, we need a much bigger Synod team. We want to make this a journey that includes everyone, and we need more volunteers to make this happen.

  • We need facilitators for group discussions.
  • We need note takers for what is shared in these discussions.
  • We need technology expertise to open up new ways to reach everyone.
  • We need additional people on our Synod Planning Committee. Our current members are similar in age and perspective. They need help from others - high school and college students, people with young families and families with older children. We need members from our Hispanic community. We need anyone from smaller groups we may not know how to reach. If you think one of your gifts might be the ability to represent an unreached population, or do any of the tasks above, we need you! We need all of you! ASAP!

Please prayerfully consider these opportunities and volunteer at the following email address:  [email protected]

If you are not able to access this address for any reason, please call the Church office.

If you missed the opening session for our Synod it is available on the St. Eugene website, www.steugene.org where you go to live-stream services. Just scroll down to the recording called “The Gathering: Toward a Synodal Church” dated 01/10/22.

United in Christ,

Father Pat


29-30 enero, 2022

Queridos feligreses,


En un reciente domingo, declaró Isaías: "Por Sión no callaré, por Jerusalén no callaré, hasta que su reivindicación brille como la aurora y su victoria como una antorcha encendida".  El amor apasionado de Isaías por Jerusalén es lo que el Papa Francisco quiere que sintamos por nuestra Iglesia, que no nos callemos sino que participemos en el Sínodo que ha iniciado y nos desafía a ser como una antorcha encendida que lleve el amor de Dios a nuestro mundo moderno.

Pablo escribió que el Espíritu tiene muchos y variados dones y que a cada uno de nosotros se le conceden diferentes dones. También nos recordó que esos dones se dan para el beneficio de todos. Necesitamos que los dones de todos se manifiesten para que San Eugenio sea la parroquia fuerte y vibrante que puede ser. El Sínodo es nuestra oportunidad para ver cómo podemos recorrer este camino juntos y cómo podemos acoger realmente los dones de cada persona.

Para hacer posible que se escuchen muchas voces, para llegar a todos nuestros miembros y hacerlos participar en la conversación, necesitamos un equipo de Sínodo mucho más grande. Queremos que éste sea un viaje que incluya a todos, y necesitamos más voluntarios para hacerlo posible.

  • Necesitamos facilitadores para los debates de grupo.
  • Necesitamos anotadores para lo que se comparta en estas discusiones.
  • Necesitamos expertos en tecnología para abrir nuevas formas de llegar a todos.
  • Necesitamos más personas en nuestro Comité de Planificación del Sínodo. Nuestros miembros actuales son similares en edad y perspectiva. Quieren y necesitan la ayuda de otros: estudiantes de secundaria y universitarios, personas con familias jóvenes y familias con hijos mayores. Necesitamos miembros de nuestra comunidad Hispana. Necesitamos a cualquier persona de grupos más pequeños a los que no sepamos cómo llegar. Si crees que uno de tus dones puede ser la capacidad de representar a una población no alcanzada, o hacer cualquiera de las tareas anteriores, ¡te necesitamos! ¡Los necesitamos a todos! ¡LO ANTES POSIBLE!

Por favor, ponga en oración estas oportunidades y ofrézcase como voluntario en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]   

Si por alguna razón no puede acceder a esta dirección, por favor llame a la oficina de la Iglesia.

Si te perdiste la sesión de apertura de nuestro Sínodo, está disponible en el sitio web de San Eugenio, www.steugene.org, donde seleccionas los servicios de transmisión en vivo. Sólo tienes que bajar  la grabación llamada "The Gathering: Hacia una Iglesia Sinodal" de fecha 01/10/22.

Unidos en Cristo,

Padre Pat

 

St Eugene Meeting: Synod 2021-2023: For a Synodal Church